Императорски надпис, открит при консервационни и реставрационни дейности в античния термален комплекс Акве калиде край Бургас, вече е разчетен и научно интерпретиран. Находката разкрива, че през 100 г. сл. Хр. по решение на градския съвет на римската колония Деултум в комплекса е била издигната статуя на император Траян.
Надписът е разчетен от епиграфа гл. ас. д-р Николай Шаранков от Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Той е изписан на латински език върху постамента на статуя на император Траян, управлявал Римската империя от 98 до 117 г. сл. Хр. Археологическите проучвания на Акве калиде се ръководят от доц. д-р Димчо Момчилов.
Надписът разкрива кой е поръчал статуята на императора
Текстът започва с пълната титулатура на Траян, както е било прието в римската епоха. Императорът е представен като син на обожествения Нерва – негов предшественик, който го осиновява и определя за свой наследник.
Следват титлите император, Цезар, Август, Германик, върховен жрец, носител на трибунската власт и „Баща на отечеството“. Титлата Германик е свързана с победите му над германските племена.
Според представената научна интерпретация надписът се датира в 100 г. сл. Хр. Той разкрива и кой стои зад издигането на императорската статуя – градският съвет на римската колония Деултум, чиито останки се намират край днешното село Дебелт.
Градският съвет е бил организиран по образеца на римския Сенат, а решението за поставянето на статуята е изразявало почитта на колонията към императорската власт.
Защо статуята е била поставена в Акве калиде?
Изборът на античния термален комплекс не е случаен. Големите римски терми, изградени по времето на император Нерон (54–68 г. сл. Хр.), са били сред най-посещаваните в Тракия.
Минералните бани привличали хора от различни части на Римската империя, включително високопоставени управници и римски военни.
Историческият момент също е от значение. Само година след издигането на статуята, през 101 г., Траян започва военната си кампания срещу даките отвъд река Дунав. Пътищата в региона били оживени, което превръщало Акве калиде в подходящо място за публично засвидетелстване на почит към владетеля.
Поставянето на статуята именно там е осигурявало възможност тя да бъде видяна от голям брой посетители.
Латинският надпис доказва връзката с римската власт
Особен интерес за изследователите представлява езикът на надписа. Той е изписан на латински, въпреки че в тази част на Тракия преобладаващият говорим език е бил гръцкият.
Повечето надписи, открити в Акве калиде, също са на гръцки. Използването на латински в случая подчертава официалния характер на посвещението и пряката му връзка с римската администрация.
Новата находка допълва поредицата от значими латински надписи, открити в античния комплекс през последните години.
През 2015 г. археолозите откриха надпис от времето на император Нерон, който свидетелства за изграждането на римските терми. През 2022 г. беше намерен и олтар, посветен на нимфите от Марк Обсеквант.
Според изследователите тези открития показват, че още през първите десетилетия на римското управление Акве калиде е имало важни връзки с императорската власт и е заемало значимо място в обществения живот на провинция Тракия.
