„Нощ на литературата“ 2026 в Бургас ще се проведе на 1 октомври със седем европейски книги, представени в седем читателски гнезда под открито небе.
Бургас отново се включва в международната инициатива „Нощ на литературата“, която тази година ще има своето петнадесето издание. Всички четения в града ще бъдат на открито.
Седем съвременни европейски книги ще бъдат представени на седем различни места, превърнати за вечерта в читателски гнезда. В програмата са включени произведения от Австрия, България, Дания, Ирландия, Финландия, Швейцария и Швеция.
Сред участниците са проф. Георги Бърдаров, автор на една от представяните книги, Тодора Даскалова от книжния блог Reading Trolls, писателят Боян Боев, директорът на Държавен куклен театър Бургас Петър Тодоров, актрисата Симона Богданова и други представители на културната общност в града.
Четенията започват в 18:00 ч. и в повечето локации ще се провеждат през 30 минути – в 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30 и 21:00 ч.
Публиката ще може сама да избере маршрута си и да преминава между отделните читателски гнезда. Всеки, който посети и седемте локации, ще получи специална награда.
Инициативата представя съвременната европейска литература и нейните преводи на български език. Участието на Бургас е свързано и с кандидатурата на града за Европейска столица на културата през 2032 г.
Програма на „Нощ на литературата“ 2026 в Бургас
1. Кафе Kaive, ул. „Алеко Константинов“
„Кафенето без име“ (2024) от Роберт Зееталер, Австрия.
Превод: Любомир Илиев
Издателство: Лист
Корица: София Попйорданова
Четат: проф. д. н. Мария Нейкова от БСУ и Диана Радославова от НЧ „Асен Златаров 1940“.
2. Регионална библиотека „Пейо К. Яворов“, тераса срещу зала 3
„Адажио за Мария“ (2025) от Георги Бърдаров, представена от Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия – България.
Издателство: MusaGena
Корица: Ния Манчева
Четат: Алберта Алкалай от център „Алеф“ и проф. Георги Бърдаров.
3. Галерия-Музей „Георги Баев“, бул. „Демокрация“ № 6
„Служителите“ (2026) от Олга Раун, Дания.
Превод: Росица Цветанова
Издателство: ICU
Корица: Стоян Атанасов
Четат: д-р Маргарита Дончева и Тодора Даскалова от Reading Trolls.
4. Дом на писателя, ул. „Вола“ № 1
Тук четенията започват в 19:30 ч.
„Интермецо“ (2025) от Сали Руни, Ирландия.
Превод: Боряна Джанабетска
Издателство: Еднорог
Дизайн: Faber & Faber
Четат: Петър Тодоров от Държавен куклен театър Бургас и Диана Саватева, заместник-кмет по култура и вероизповедания.
5. C.A.S.A Triangulo Creativo, ул. „Антим I“ № 4
„Роуз е изчезнала“ (2021) от Катя Кету, Финландия.
Превод: Росица Цветанова
Издателство: ICU
Корица: Живко Петров
Четат: Боян Боев и Мария Арнаудова.
6. Етно музей и кафене, ул. „Славянска“ № 69
„Якоб фон Гунтен“ (2025) от Роберт Валзер, Швейцария.
Превод: Боян Вълчев
Издателство: Нике
Корица: Люба Халева
Четат: Симона Богданова и Емил Ованесов от BIFF.
7. Бургаска художествена галерия „Петко Задгорски“, ул. „Митрополит Симеон“ № 24
„Всичко, което не помня“ (2021) от Юнас Хасен Кемири, Швеция.
Превод: Мария Змийчарова
Издателство: Матком
Корица: Ина Димитрова
Четат: д-р Лорис Мануелян и Петя Янакиева от БНР Бургас.
Организатори и партньори
Организатори на „Нощ на литературата“ 2026 в Бургас са Община Бургас и фондация „Бургас 2032“.
Партньори са Регионална библиотека „Пейо К. Яворов“, Кафе Kaive, Галерия-Музей „Георги Баев“, Бургаска писателска общност, Дом на писателя, C.A.S.A Triangulo Creativo, Етнографски музей и кафене и Бургаска художествена галерия „Петко Задгорски“. Медиен партньор е БНР Радио Бургас.
На национално ниво инициативата се реализира от Столична община, EUNIC, фондация „Прочети София“, Австрийски културен форум София, Посолство на Белгия, Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия – България, Гьоте-институт България, Посолство на Гърция в София, Посолство на Дания в България, Посолство на Ирландия, Институт Сервантес-София, Посолството на Кралство Испания в България, Италиански културен институт, Посолство на Нидерландия в България, Британски съвет България, Полски институт в София, Културно-информационен център на Република Северна Македония в София и Посолство на Република Северна Македония, Посолство на Словения в София, Посолството на Украйна, Институт Лист – Унгарски културен институт, Посолство на Финландия в София, Чешки център София, Посолство на Швейцария в България, Посолство на Швеция в България и фондация „Детски книги“.
Фондация „Прочети София“ е национален координатор на инициативата. „Нощ на литературата“ е част от Календара на културните събития на Столична община за 2026 г.
